Tradução - REAL

Jap - Ing  por VENCE
Ing - Port por Jackie



Quero transmitir a você em meu coração
Que sua voz permanece
Não é um sonho é realidade
Continuo errante

Não importa se pare ou se comece a retroceder
Sinto recuando
Neste espaço de confinamento (céu)
Seguro o fôlego

Passando pela bochecha fria  limpam a fraqueza do passado
Fazem as mãos alcançar o sol

Quero transmitir a você em meu coração
Que sua voz permanece
Não é um sonho é realidade
Continuo ansiando

Apesar da hesitação  continuo em frente
Me dê pelo menos um "seja forte" para fortalecer
Abaixo de um pôr-do-sol colorido, depois só a dificuldade em respirar

Está tão perto mas nem me dou conta
Quando está perdido só percebo
Que você está sempre sorrindo
Você está sempre ao meu lado

Está tão perto mas nem me dou conta
Quando está perdido só percebo
O quão importante você é
O quão insubstituível você é

Reafirmando o toque esquecido
Conseguindo sair por convicção de que aquele dia chegaria

Quero transmitir a você  aquele certo sentimento do meu coração
Na realidade sem fim
Continuo gritando

Quero transmitir a você em meu coração
Que sua voz permanece
Não é um sonho é realidade
Continuo ansiando

Quero transmitir a você  aquele certo sentimento do meu coração
Na realidade sem fim
Acredito no futuro (amanhã)

Message

Cercado pela gentil noite
Te mando uma mensagem de amor
Colocando a melodia de apenas dois

Eu penso em quão longe eu posso ir perto de você
neste tempo limitado

Eu desejo que o rosto que você mostrou inesperadamente
Esteja aqui sempre

então se eu não for
Agarrarei você tão forte a ponto de doer
Então a flor que brotou em meu coração não irá morrer


Se alguem me perguntar o que é "amor"
Eu provavelmente responderei "você"
Eu não preciso de nada ao meu lado
O cenário que eu prometi
Olhe, está sendo espalhado por aqui
Vamos dar as mãos para sempre

Não posso ver seus sentimentos
Mas posso senti-los se você estiver perto de mim
por favor... sempre, para sempre
Não vire seus gentis olhos para o outro lado

O que eu sempre vou buscar
A alegria de viver que eu venho buscando
De agora em diante eu vou sempre lhe proteger

Se eu disser isso bem alto
parece que vai desaparecer um dia
então ficarei ao seu lado pra sempre sem dizer nada
o sentimento que eu sussurrei gentilmente
para a estrela cadente que caiu...
vou te levar a qualquer lugar

Com certeza o amanhã (futuro)
Que desenhei atrás de meus olhos
O mundo se espalha para o eterno se eu eu estou com você
Eu coloquei meu desejo no kaleidoscópio de estrelas
Pare a noite por um momento


Se alguem me perguntar o que é "amor"
Eu provavelmente responderei "você"
Eu não preciso de nada ao meu lado
O cenário que eu prometi
Olhe, está sendo espalhado por aqui
para sempre


Porque eu percebi o significado do amor
eu pude ficar mais forte
É um milagre termos nos encontrado neste mundo
Eu vou continuar dançando pra todo o sempre
no brilho eterno
Coloque esta melodia de apenas dois

Tradução -- Natsubana

Jap - Ing por autocadere
Ing - Port por Jackie_Pon
-----------------------------------------------

Eu te encontrei em meio a um sonho de verão
Os tons de laranja que pintavam o céu combinavam com a harmonia dos ventos

Os sons de nossos passos empilhados como nosso caminhar
O caminho iluminado por vagalumes, nossos olhos fixos no abaixo
Você estava consciente de que nossos passos diminuiram por um propósito?

Minha amada, amada, amada,
Quero continuar segurando suas mãos deste jeito
As flores do verão♪ da despedida nos iluminava
Adeus; vamos nos encontrar novamente algum dia, em algum lugar

Nossos pensamentos escarlates♫ acumulados como se nadassem nos sonhos
A esta hora amanhã 　Imagino em que estarei pensando, sozinho

Assistimos os sons do nossos passos empilhados 　nossas silhuetas balançam
Podeos por favor demorar um pouco mais juntos, neste mundo iluminado carmesim...

Minha amada, amada, amada,
Quero continuar segurando suas mãos deste jeito
As flores do verão♪ da despedida nos iluminava
Adeus; vamos nos encontrar novamente algum dia, em algum lugar

Quando penso sobre a briza do verão 　De algum modo os pensamento trazem seu perfume com o vento
Eu desejo ao céu a noite 　que se nos encontrarmos novamente, eu permaneça pra sempre ao seu lado...
Ao seu lado... Ao seu lado... Ao seu lado

Minha amada, amada, amada,
Quero continuar segurando suas mãos deste jeito
As flores do verão♪ da despedida nos iluminava
Porque eu nunca, nunca esquecerei

Tradução - Kakera

JP - Ing by autocadere
Ing - PT by Jackie
=======================================


A PEÇA infinita (do amor) está dispersa
Todos procuram um lugar para ficar
Rindo, chorando, se perdendo
Uma vez mais, ocorre um zero nestas mãos

A tempo, a continuação deste sonho, onde naquele dia apertaremos as mãos?
EU procurei por "um fragmento"
Aproveitando um por um a primeira vez que eu vi uma pintura adorável
O que pensaram, eu imagino?

Na rua onde eu tateio por sonhos incontáveis
Eu grito porque não posso entender
Esses pensamento que não lhe alcançam 　são varridos pelo vento
Como isto, estou procurando por você, entre o grosso e o fino...

A tristeza que segue suas bochechas♪
Você abandona seu orgulhos entre dois e três
Você não percebe que o amanhã está mudando?

A sequela do sonho que uma vez eu vi com dias tristes, onde ficamos
“Por que não olha calmamente para frente?”
Um por um, me amarre para a ultima pintura que poderemos ver juntos
Para podermos ver um sorriso

Qual é a força?　Qual é a fraqueza?
Quero perseguir esta resposta
Se nos encontrar-mos por acaso algum dia　pode estar um pouco longe mas
Para ser ferido　não é mais algo que assusta tanto

Na rua onde eu tateio por sonhos incontáveis
Eu grito porque não posso entender
Esses pensamento que não lhe alcançam 　são varridos pelo vento
Como isto, estou procurando por você, entre o grosso e o fino...

Fake

Translated from japanese for: yuriko_yusuke


Somente sua mentira se torna doce no final
isto me salvou
O que está pensando agora? O que está sentindo agora?
Mas não importa o quanto eu grite para você, ainda não posso alcançar


Em um calmo rosto, fingindo não saber de nada
Acha que eu não notaria?
O falso ritmo ressoa em futilidade
Eu não quero ver o amanhã desta maneira

Sempre, bem neste momento, assim como agora
Está tudo bem rir desta mulher patética
Cada vez que nos beijamos, o gosto que não conheço de
Não se cansa de ser tão cega?

Ao contrário deste coração seco,
Por que as pétalas estão molhadas?
Parece ser simples mas não subestime
Por isso você é minha preciosa

Só sua mentira que se tornou doce no final
Isto me salvou
O que está pensando agora? O que está sentindo agora?
Mas não importa o quanto eu grite para você, ainda não posso alcançar

O perfume que você deixou no vazio
Tentei me desfazer disso tantas vezes mas...
Pelo menos eu tentei me livrar de você
“ Eu te amo”
Não ria destas palavras

Se disserem que não há chuva que nunca vá parar
Será que estas lágrimas irão parar?
Eu não vou voltar novamente
Mesmo que eu jure
Vou continuar olhando para o passado?
Isso mostra que você só fingiu ser forte?
Todo o caminho, do inicio ao fim, você ainda é fraca
Mesmo agora sinto ainda um aperto no peito
Você disse naquela hora
“Não vá”?

Mesmo eu tendo gritado por tantas vezes, você ainda não pode ser alcançada.

Tradução --- Risk

Jap to Ing elitestarr
Ing to Port Jackie


Risco

você disse　"A ilusão apodrece"　a escuridão me esconde
Assistada pelo silêncio e a solidão (IDento do tempo)
você disse　"O ideal que nunca será preenchido"　a escuridão me esconde
O balanço entra em colapso fragilmente (gravado)
Mesmo olhando para o mundo crescer selvagem com glamour, perdeu a cor
Foque meus olhos e olhe para o céu Não importa onde eu olho não consigo ver o azul
salve-me de mim mesmo
contagem regressiva para a morte para mim
contagem regressiva para voar para longe
O sorriso que flutua quando fecho meus olhos

Quando percebo que é tarde demais, tudo estava murmurando como se fosse o fim
Se eu pudesse fazer isso novamente tentaria manter minha cabeça erguida e olhar pra frente...

Tradução --- Rem

Jap to Ing elitestarr
Ing to Port Jackie


Você andou sem perceber, pensando que estaria bem sozinho, mesmo sem entender coisas insubstituíveis
Não consegue ver a sombra em seu coração Vamos viver sem perder este sinal

O que se empilha sobre o vívido, espaçoso céu, são dias importantes e sua voz
Os dias em que vimos dias juntos vai a partir deste dia, sem mudar, pra sempre... Como se pegasse as mãos uns dos outros

Houve momentos em que lhe fiz derramar lágrimas, é por isso que a partir de agora vamos sorrir muito mais
Não consegue ver a sombra em seu coração Vamos viver sem perder este sinal daquilo que procuro fora desta mão
Não pode se ver dizendo "Obrigado" em seu coração e de algum modo se embaraçando, então eu gentilmente coloco isso em uma música

O que se empilha sobre o vívido, espaçoso céu, são dias importantes e sua voz
Os dias em que vimos dias juntos vai a partir deste dia, sem mudar, pra sempre... Como se pegasse as mãos uns dos outros

Seu amor é, por certo, meu tesouro eterno

O que se empilha sobre o vívido, espaçoso céu, são dias importantes e sua voz
Os dias em que vimos dias juntos vai a partir deste dia, sem mudar, pra sempre... Como se pegasse as mãos uns dos outros

Tradução --- [Yume] ~ Mugen no Kanata

Jap to Ing por elitestarr
Ing to Port por Jackie

Sonhos ~ Além dos sonhos

Não tenha medo　"Agora"　tentando ver as coisas que não posso ver através dos sonhos
Embaixo de um milhão de brilhos eu te achei, que estava procurando por sonhos

Não pareço solitário　alguem chora mundos em algum lugar
Me ensino um significado da vida

Eu imagino que tipo de significado existe em uma determinada fórmula
Encantanda você apenas dança para o céu cintilante sem um passado ou futuro
A resposta está através do céu

Não tema　"Sonhos"　Através dos sonhos, sem ver verdades ou mentiras
Abaixo de um milhão de brilhos, as flores sacodem com o balanço do vento

O ∞ (infinito) se expande dentro de uma bola de vidro
Sabendo muitas coisas insignificantes, sinto que me tornei um adulto
Encantanda você apenas dança para o céu cintilante sem um passado ou futuro
A resposta está através do céu

Não tema　"Sonho"　Através da luz dos sonhos que tudo cerca
Dentro de um milhão de brilhos eu procurei por uma resposta sem uma resposta

Não tema　"Sonhos"　Através dos sonhos, sem ver verdades ou mentiras
Abaixo de um milhão de brilhos, as flores sacodem com o balanço do vento

Tradução - Survive

Credits
Traduzido do japonês porelitestarr
Inglês para Port: Jackie~.


Ressoa a campainha (sonho)* da ambição que tinge o futuro

ah sim! nos revolucione, vamos tentar mudar o mundo cruel
e depois este voto declara "não é bom importunar as tartarugas okay!"
Jurando seriamente que acordamos!! Tudo sacode
e então o voto que declaramos é quebrado e a penalidade é morte súbita

ah sim! Tokyo do século 21 "domínio" começa agora
e depois este voto que declaramos "não é bom importunar as tartarugas, okay!"
Jurando seriamente que acordamos!! Tudo sacode
e então o voto que declaramos é quebrado e a penalidade é morte súbita

Com qualquer tipo de ilustração do futuro você pode mudar, então
mudar o mundo sem falhar, como você queria

Ressoa a campainha (sonho)* da ambição
mais forte mais forte o tempo quando você está tingindo o futuro, acho que um vento forte vai soprar também
Estenda os braços enquanto segura firme no chão e sobrevive no futuro

ah sim! nos revolucione, vamos tentar mudar o mundo cruel
e depois este voto declara "não é bom importunar as tartarugas okay!"
Jurando seriamente que acordamos!! Tudo sacode
e então o voto que declaramos é quebrado e a penalidade é morte súbita

Com qualquer tipo de ilustração do futuro você pode mudar, então
mudar o mundo sem falhar, como você queria

Ressoa a campainha (sonho)* da ambição
mais forte mais forte o tempo quando você está tingindo o futuro, acho que um vento forte vai soprar também
Estenda os braços enquanto segura firme no chão e sobrevive no futuro

Tradução --- Akuju [osu] Torikkii

Tradução Jap-Eng por: moonxspiral
Tradução Eng - Port por: J.Pon


Lyrics: Shin　Musica: Ivu

Verão colorido com bolinhas de fada　alguem e todos está preso ao seu lugar
Aquela garota está mostrando coisas boas de se olhar　Vou decidir sobre meu sonho de verão!
Mesmo que eu ande ou seja deformado ou engolido pela　grande onda do desespero
Aquela garota está mostrando coisas boas de se olhar　Vou decidir sobre meu sonho de verão!

frustração & minha confusão

Eu continuo procurando　então agora vou andar pelas ondas deste desejo!

O sol brilha incessantemente, o glitter do céu
Estou preparado para uma morte honrosa　então por favor, por favor não me deixe acordar do meu sonho de verão

Eu continuo procurando　então agora vou andar pelas ondas deste desejo!

Os raios de sol brilham incessantemente　com sua voz, o glitter do céu
Estou preparado para uma morte honrosa　então por favor, por favor não me deixe acordar
O sol brilha incessantemente, o glitter do céu
Estou preparado para uma morte honrosa　então por favor, por favor não me deixe acordar do meu sonho de verão

Tradução --- Bright Red Garden

Tradução Jap-Eng por: moonxspiral
Tradução Eng - Port por: J.Pon


Lyrics: Shin　Musica: Ivu

Abaixo da lua minguante cor de marfim, uma borboleta carmesim esvoaça
Você murmurou "Não acorde"　como se fosse um sonho
Você produziu ritmo com o relógio, violetas estouram em borboletas carmesim que esvoaçam
Parecendo chorar "acorde"　como se fosse um sonho

Bem vindo ao jardim vermelho brilhante vamos dançar até o fim da noite?
O diamante é doce, desaparece docemente

Abaixo da lua minguante cor de marfim, uma borboleta carmesim esvoaça
Você murmurou "Não acorde"　como se fosse um sonho

Bem vindo ao jardim vermelho brilhante vamos dançar até o fim da noite?
O diamante é doce, desaparece docemente
Parecendo chorar " acorde"　como se fosse um sonho
Atravessando o prazer no prazer　sem ter consciência dos distantes pecados da outra noite

Bem vindo ao jardim vermelho brilhante vamos dançar até o fim da noite?
O diamante é doce, desaparece docemente
Cartas vermelhas, tentação vermelha　você empilhou em um topo atrás do espelho
Adeus... adeus...　vamos experimentar a mesma dor

Tradução - Precious

Tradução Jap-Eng por: moonxspiral
Tradução Eng - Port por: J.Pon

Lyrics：Shin / Musica：Ryouga

Eu cresci tão acostumado a ver as crianças perdidas nas ruas　que meu coração ficou vazio
Mesmo que este caminho seja estreito, longo e acidentado　Eu não vou desistir
Eu não posso agarrar a mão estendida　Eu sabia que isto não poderia mudar　

Não importa quanto tempo passe　Eu esperarei por vocês neste lugar

Quero ver você 　Quero ver você　Quero ver você　mas você não está aqui
Estou sozinho, tão sozinho　Eu chamo por você
Então eu sempre, sempre vou cantar　então poderei alcançar você

Sua face não deixará de ser vista, será?　É bom quando ela está limpa depois da chuva
Uma pessoa fraca não pode caminhar　mas não vai desistir
Eu esperei que seus pensamentos não alcançados　me fariam não conseguir cantar mais

Não importa quanto tempo passe　Eu esperarei por vocês neste lugar

Quero ver você 　Quero ver você　Quero ver você　mas você não está aqui
Estou sozinho, tão sozinho　Eu chamo por você
Então eu sempre, sempre vou cantar　então poderei alcançar você

Não é que nós sempre compartilhamos tristeza
mas depois disso nada vai mudar... porque eu te amo

Quero ver você 　Quero ver você　Quero ver você　mas você não está aqui
Estou sozinho, tão sozinho　Eu chamo por você
Então eu sempre, sempre vou cantar　então poderei alcançar você

Tradução - Yume no Michishirube

GUIA DOS SONHOS

Jap > Ing por Haru
Ing > Port por Jackie_Pon

Words：Shin / Music：Ryouga / Arrange：ViViD


Eu aceitarei tudo em você então não precisa mais ter medo, ok?

Vou guiar você porque as asas em suas costas se quebrara, e amanhã não serão mais vistas
「Você está bem? Tudo bem…」nossas alegres mãos nunca irão se separar novamente
Eu não tenho escolha senão contar mentiras a este mundo então continuarei brilhando para você
「Você está bem? Tudo bem…」Vou transformar aquelas lágrimas que você derramou em um sorriso

Eu finalmenet encontrei o sentido de viver neste mundo
Sempre protegerei você com meu braço invisível

Não há substituto para o seu valor... 「Eu sempre quero estar por perto quando você sorrir」
Sempre e pra sempre se você quiser, eu cantarei para você

Eu finalmenet encontrei o sentido de viver neste mundo
Sempre protegerei você com meu braço invisível


Eu aceitarei tudo em você então não precisa mais ter medo, ok?

Este milagre de amarmos um ao outro está acima de tudo, 「obrigado」por me deixar te encontrar
Como os ponteiros do relógio correm, meus pensamentos se transformam em você... e isso me aquece
Então, eu não direi coisas como 「Adeus.」, certo?
Porque eu continuarei a brilhar na solidão dentro de você

Tradução - Feast of the moon

Jap para Ing por sono_kiseki
Ing para Port por Jackie_Pon

No local das profundas trevas douradas 　você equece de tudo e dança?
Tudo será jogado por um caminho　até que os deuses brilhem neste mundo
No lugar onde a lua prateada dorme 　você equece de tudo e dança?
Tudo será jogado por um caminho　até que os deuses abracem este mundo
Antes de perceber fui seduzido pelas batidas que se sobressaíam
A razão desapareceu com esta mão que se estendeu

Por causa da tranquilidade sem dor, tudo parece se tornar um sonho
tocando durante toda a noite 　como se se tornasse selvagem

No local das profundas trevas douradas 　você equece de tudo e dança?
Tudo será jogado por um caminho　até que os deuses brilhem neste mundo
Antes de perceber fui seduzido pelas batidas que se sobressaíam
A razão desapareceu com esta mão que se estendeu

Por causa da tranquilidade sem dor, tudo parece se tornar um sonho
dançando durante toda a noite 　como se se tornasse selvagem

Por causa da tranquilidade sem dor, tudo parece se tornar um sonho
tocando durante toda a noite 　como se se tornasse selvagem
Por causa da tranquilidade sem dor, tudo parece se tornar um sonho
dançando durante toda a noite 　como se se tornasse selvagem

Tradução - Twilight

Jap > Ing por Mandy
Ing > Port por Jackie_Pon


Words：Shin / Music：Ivu / Arrange：ViViD


A brisa da primavera que se torna transparente　o choro dos pássaros
「Quero dormir com você até de manhã」　deste jeito

Balança e balança　flores da neblima
O estado da mente na penumbra　no limiar do mundo

A brisa da primavera que se torna transparente　o choro dos pássaros
「Quero dormir com você até de manhã」　deste jeito

Sakura…sakura…os chuviscos imaginários que espalham a dança
Sakura…sakura…desaparece…

Balança e balança　flores da neblima
A dança do sonho é um tédio　no limiar da estação

A brisa da primavera que se torna transparente　o choro dos pássaros
「Quero dormir e sonhar」　deste jeito
A luz que se torna transparente e a cor do céu
Quando é tingido de cobalto　deste jeito

Tradução - Kimikoi

Jap > Ing por Sono_Kiseki
Ing > Port por Jackie_Pon

No meio do braço afetuoso está meu lugar especial 　Quem está dormindo agora?
As memórias fluentes de quando estava com você são como folclore 　amargo, doce, importante

Só um pouco alto 　a mão foi encantada pelo seu ser adorável
Aquela cena que se apagou 　juntos inalamos isso

A chuva que cai sobre as bochechas não é boa, quase a todo momento memórias fluem
Tudo de mim estava embrulhado em seu sorriso e nesta gentileza
Eu abraço as memórias sólidas imutáveis
As palavras de amor que se lançam ao céu 　Eu sempre, sempre quero estar a seu lado rindo, pra sempre

Dance levemente, caia 　claro anjo inocente
Suas coisas 　seus sentimento 　e visão de um sonho

No meio do braço afetuoso está meu lugar especial 　Quem está dormindo agora?
As memórias fluentes de quando estava com você são como folclore 　amargo, doce, importante

Mesmo agora, do fundo do meu coração 　Não consigo apagar aquele dia
As doces, memórias que fluem 　Não consigo apagá-las

No meio do braço afetuoso está meu lugar especial 　Quem está dormindo agora?
As memórias fluentes de quando estava com você são como folclore 　amargo, doce, importante

Quantas noites terão que se passar 　para que eu consiga te esquecer?
O anel da promessa é indelicado
O perfume do crescimento 　não pode ser tocado com uma colher
“Tristeza pode se tornar apenas algo ligeiramente doce”

Tradução - Across the border

Jap > Ing por Sono_Kiseki
Ing > Port por Jackie_Pon

Eu vi gotas d´água transbordando e sonhos
Enchendo nossas mãos enquanto olhávamos para o céu「MUNDO sem som」
Se você olhar através de todos os sentimento que não se cumpriram
com asas que não podem ser vistas, voe

Quero ser seu amor 　quebrando barreiras, mudando as monotonias
O mundo coberto com apoios 　mas a luz brilha incessantemente em todas as pessoas
Isso é porque, avanço 　em direção à infinita estrada sem chão

A gotas d'água que transbordaram são pecados do passado 　
enchendo nossas mãos como se continuassemos a mentir de cabeça baixa「MUNDO sem cor」
Como se pudessemos ver através de desejos não cumpridos
em direção ao amanhã que não pode ser visto, voe

quero ser seu amor 　quebrando barreiras, mudando monotonias
O mundo coberto com apoios 　mas a luz brilha incessantemente em todas as pessoas
Isso é porque, avanço 　em direção à infinita estrada sem chão

Ali, ali yeah!! 　Todas as ALL STARS que vivem no momento
No centro de todo florecer infinito 　uma gigantesca flor florece
Ilumine tudo como o sol 　erga as estradas sem mapas e vá além de tudo

A qualquer hora o som irá ascender 　não pare! 　Yeah vamos lá!! Leve todos
A qualquer hora o som irá ascender 　não pare! 　Passe por cima de tudo

quero ser seu amor 　quebrando barreiras, mudando monotonias
O mundo coberto com apoios 　mas a luz brilha incessantemente em todas as pessoas
Isso é porque, avanço 　em direção à infinita estrada sem chão

Tradução - Trail of Tears [Rastro de lágrimas]

Japonês para Inglês por thewhite_roses
Inglês para Português por Jackie_Pon



O coração que se tornou vazio foi cheio por lágrimas?
A prova da chuva foi conduzida pelo céu
Se nos encontramos embaixo de um céu diferente
Não seremos felizes?

Mostrando uma mentira, sorria “Vou retornar sem cair”
Você deu as costas e continuou andando Eu lhe detive

Por favor Por favor Fique ao meu lado
Isso é idiotice Eu sou idiota Mesmo que eu de algum jeito saiba a resposta...

O coração que se tornou vazio foi cheio por lágrimas?
A prova da chuva foi conduzida pelo céu*
Se nos encontramos embaixo de um céu diferente
Não seremos felizes?

Não importa quão doloroso seja por "sua" causa eu fiz o meu melhor
Mesmo se eu não puder encontrar meus sonhos, não vou esquecer...

A chuva está caindo você está andando mais uma vez?
Retornando àquele dia que desaparece
Todos aqueles dias que passei com você, não consigo esquece-los
Não importa quanto estejamos separados...

O coração que se tornou vazio foi cheio por lágrimas?
A prova da chuva foi conduzida pelo céu*
Se nos encontramos embaixo de um céu diferente
Não seremos felizes?

Tradução - Chronicle

Japonês para Inglês por: distressedcoma
Inglês para Português por: jackieyagami

Escute a música yeah　　desilusão paranormal K.O.B
Escute a música yeah　　Eu digo a você F****** ＆morra !!
Escute a música yeah　　Você é apenas um pirralho com um cérebro super lento
Escute a música yeah　　Se quer vir, então venha!!

Este companheiro estúpido!! caia no inferno fique lá!!

Girando ao redor, mais rápido que esta era Neste mundo somente covardes se reúnem
Por mais que a flecha certeira esteja gritando F****** ＆morra !!


Escute a música Você não está se dando um nome
Escute a música yeah　Eu lhe digo

Este companheiro estúpido!! Caia em 　　fique lá!!

Girando ao redor, mais rápido que esta era Neste mundo somente covardes se reúnem
Por mais que a flecha certeira esteja gritando　　Estou apenas morrendo.

O humano foi socialmente reduzido envolvido pelas teias da aranha
Por mais que a flecha certeira esteja gritando F****** ＆morra !!



--
T/N(distressedcoma):
O título: CHRONI 狂 - o kanji 狂 é lido como "kuru". Tem alguns significado, como "lunático, como "lunático, insano, louco, confuso". E como verbo 狂う,significa "enloquecer" ou "sair da ordem". Em japonês o título é lido como クロニクル - KURONIKURU, que significa "crônica".
貴様 "kisama" - é uma maneira vulgar/rude de dizer "você".

Tradução - Hoshi no Ame [Chuva de Estrelas]

Japonês para Inglês por: miso_nya
Inglês para Português por: jackieyagami

Lyrics: Shin / Music: Ivu

O sonho morre com o crepúsculo
Ao fundo do esmaecer a hora vermelha

Brincando brilhantemente, a investigação de Deus
Slapt Slapt, flui o rio do céu a noite

Separados desde que as estações fluíram novamente
Difusa, a cor do inverno esmaece
Porque o brilho da Sirius ilumina o mundo
O caminho que alcança, o caminho que alcança, ressoa o vento

A cidade dança em meio à neblina da manhã Se desfazendo dentro da hora das trevas

Brincando brilhantemente, a investigação de Deus
Slapt Slapt, flui o rio do céu a noite

Separados a muito tempo desde que a era quebre-se novamente
Difusa, a chuva de estrelas desaparece
Porque o presente de Orion decora a Terra
O jeito como alcança, o jeito como alcança ressoa pelo céu

Separados desde que as estações fluíram novamente
Difusa, a cor do inverno esmaece
Porque o brilho da Sirius ilumina o mundo
O caminho que alcança, o caminho que alcança, ressoa o vento