IV --- Nº43- Entre uma garota estilosa e uma garota que é carinhosa e aconchegante*, qual você prefere, Ivu-kun? - 01.03.2010

Carinhosa e aconchegante.

Como um marshmallow(*￣Oﾉ￣*)

Estilosa só quando a ocasião for importante (°∀°)b


[N/T Manu] *Na pergunta, traduziram para inglês como “Warm and Snug”.
Warm literalmente significa morno, mas se estiver se referindo a uma pessoa, pode ser interpretado como carinhosa, amável e etc. Snug significa aconchegado mesmo, mas também pode ser lido como agradável. Então a comparação feita de um marshmallow a uma garota não foi tão absurdo assim. Eu achei bontinho até (: