ViViD TV [Music Japan Plus]

Obs: Eu salvei toda a tradução feita pelo twitter então talvez eu implemente um pouco mais a entrevista, e logo também vamos postar o video. Fiquem de olho.
---------------

Screencaps took by: Naoyuki_chan
Organized by: Naoyuki_chan
Translation: MJ+

VEJAM O VIDEO COMPLETO AQUI

O MJ+ começou mostrando alguns PV's de ViViD e quase 1000 fans estavam conectados assistindo.

Depois de 1 hora, por volta de 19hrs os membros de ViViD apareceram.




IV mostrou seus músculos *w*

...e o lider Reno-san mostrou suas pernas 8D

No forum do MJ+ varios fãs perguntaram sobre o que ViViD significa. Reno respondeu que ViViD quer dizer vivo e brilhante, porque cada membro tem sua personalidade impactante.

E depois, eles falaram sobre a França, Torre Eifel, comida francesa e outras coisas~

Shin ensinou a coreografia deWhen Shin "Take off" e "Kimikoi"

Depois, passou um video live de "kimikoi".

Tinha muits fãs do Brasil no chat. E todos ficaram surpresos quando ViViD disse que queria visitar o Brasil.

Ryouga disse que ViViD era sua razão de viver *w*
E Ko-ki disse que ViViD era uma familia *w*
E Shin disse que GACKT é o pai XD

Outros topicos...
MC: Quando falamos de overseas? O que lhes vem a mente?
Members: Brasil!
Ko-Ki: Claro, nós sabemos, e ficamos muito felizes com isso.Gostariamos de sair do Japão.
Reno: Brasil. Estamos muito animados!
Ko-Ki: Argentina tem um time bom também
Reno: Ultimamente o time do Brasil tem sido muito bom!
Ryoga: Quero que Argentina ganhe! Eu vi na TV
Shin:Quero ir pra China. Gosto de filmes de kung-fu!

MC: O que esperam da performance no JAPAN EXPO?
Ryoga: Na verdade a quantidade de pessoa que nos escutam e nos assistem é algo que ainda nõ tinhamos nos dado conta até agora... estamos felizes por isso. É a primeira vez que sairemos do Japão, então estamos ansiosos por ver as reações dos overseas. Espero que todos possam sentir nossa música com o coração.
Shin: Quero que todos conheçam ViViD por fazermos uma boa música.
Reno: Queremos muito ir. Queremos apresentar ViViD às pessoas e deixar que nos conheçam.

MC: Esta é para o Reno. Sobre os presentes dos fãs, o que você fica feliz em receber?A
Reno: Fico muito feliz em receber cartas, enviadas com muito carinho. Cheia de sentimentos tão particulares.... gosto de ouvir sobre pessoas que começaram a tocar guitarra por causa de ViViD...

MC: Estou pensando em ir para o Japão, que lugares vocês recomendam?
Reno: Acho que Yokohama Miatomirai. A visão noturna é realmente muito bonita. Pessoalmente eu gosto muito. E tem o oceano, é um lugar lindo!

MC: Vocês fazem algo romântico?
Ryoga: Romantico... não, talvez
Reno: Algo romantico? Não recentemente...

MC: O que seriam se não fossem músicos?
Shin: Como eu gosto de roupas, eu seria um vendedor de loja de roupas. Porque eu acho que roupas são como um sonho. Então, eu poderia vender sonhos.
Reno: Gostaria de ser um barman
MC: Que nome daria ao cocktail?
Reno: Vodka, lime, vinho tinto, o que poderia fazer uma boa mistura. E o que mais...
MC: Que nome você daria?
Reno: musicJAPAN

MC: O que fariam se fossem uma mulher?
Ryoga: Sairia por aí de saia... Especificamente mini-saia
Iv: Gostaria de entrar no AKB48¹
MC: Ele passaria no teste!
Ko-Ki: Eu agiria como um garota!... Eu falaria "Compra isso e aquilo pra mim!"

Depois, MC perguntou o que vinha à mente deles quando pensavam na França. Eles fizeram um desenho...
Ko-Ki: Os franceses são mais altos que os japoneses (ele desenhou uma pessoa alta e uma baixa)
Ryoga desenhou um pão francês, Shin desenhou um pão francês e uma torre Eifel... seu desenho ficou muito bom.
Iv também desenhou uma torre Eifel.









Finalmente disseram tchau e presentearam os espectadores com o PV "PRECIOUS"






-----
NT: ¹ Uma banda feita só de garotas. O IV gosta muito de bandas só de menininhas, como Ali Project também.